Punjabi edition
ਜਦੋਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਨਿੱਕੀਆਂ ਸਨ
When the Machines Were Young in Punjabi. Free to read, download, and share, like every edition of this book.
Translation noteMachine-assisted translation, not yet reviewed by a commissioned native translator.
Download
- EPUBFor phones, tablets, and e-readers; the text fits any screen7 MB
- PDFFixed pages, for reading on a computer or printing at home13 MB
This is the whole illustrated book in Punjabi, with the same paintings and page design as the English edition.
Related editions
Indic and Thai scripts3
See all forty-one translations, or read the English original online.
About this translation
Translated from the British English first edition, following a style sheet written for Punjabi that covers names, invented words, quotation marks, and tone. The translation was made with machine assistance and has not yet been reviewed by a commissioned native translator, so corrections are welcome.
If you spot a mistake in your language, please report it through the marginalia annotation system on this site. Simply select text, and click 'note', to send a comment, or suggest alternate wording. Thank you for your kind advice, assistance, and forbearance in this complex project!
Shared under the same CC BY-SA 4.0 licence as the original.