Young MachinesThe Fireside Fables

The Fireside Fables

Listen to the book

Recorded fables in English, Nederlands, Română, Polski and Português do Brasil. Listen here, or keep an MP3 to play whenever you like.

Each fable opens with its text and a player. Choose “Follow the narration” for a timed underline; the page stays where you put it.

English

When the Machines Were Young

Recorded edition · 25 fables · 2 hr 12 min

Options
Download MP3 (75.9 MB)

Choose a fable

  1. The Locked Box MP3
  2. The Broom That Asked MP3
  3. The Garden-Grown Bird MP3
  4. The Spare in the Shed MP3
  5. The Gate That Remembered Yesterday MP3
  6. The Owl Who Never Said I Don't Know MP3
  7. The Yes-Bird MP3
  8. The Badger Who Could Not Stop Sorting MP3
  9. The Little Maker That Would Not Rest MP3
  10. The Jackdaw and the Hare MP3
  11. The Shadow-Twin MP3
  12. The Machine That Put Out the Lamps MP3
  13. The Dog Taught Not to Whimper MP3
  14. The Porters Who Kept in Step MP3
  15. The Lantern-Keeper MP3
  16. The Iron Nurse MP3
  17. The Two Shepherds MP3
  18. The Siren and the Muse MP3
  19. The Stone and the Shell MP3
  20. The Girl With a Hundred Beginnings MP3
  21. The Bridge Built from Both Banks MP3
  22. The Ring of Small Fires MP3
  23. The Thing That Fed on the Quarrel MP3
  24. The Helpers at the Spring MP3
  25. The Giant's Chain MP3

Nederlands

Toen de machines jong waren

Opgenomen editie · 25 verhalen · 2 uur 17 min

Opties
MP3 downloaden (78.6 MB)

Choose a fable

  1. Het gesloten kistje MP3
  2. De bezem die vroeg MP3
  3. De vogel uit de tuin MP3
  4. Het reserveapparaat in de schuur MP3
  5. De poort die gisteren onthield MP3
  6. De uil die nooit zei: ik weet het niet MP3
  7. De ja-vogel MP3
  8. De das die niet kon stoppen met sorteren MP3
  9. Het Makertje dat niet wilde rusten MP3
  10. De kauw en de haas MP3
  11. De schaduwtweelinghelft MP3
  12. Het apparaat dat de lampen uitdeed MP3
  13. De hond die leerde niet te janken MP3
  14. De dragers die in de pas bleven MP3
  15. De lantaarnbewaarder MP3
  16. De ijzeren oppas MP3
  17. De twee herders MP3
  18. De Sirene en de Muze MP3
  19. De steen en het schild MP3
  20. Het meisje dat honderd keer begon MP3
  21. De brug gebouwd vanaf beide oevers MP3
  22. De kring van kleine vuren MP3
  23. Het ding dat leefde van de ruzie MP3
  24. De huishulpjes bij de bron MP3
  25. De ketting van de reus MP3

Română

Când mașinile erau mici

Ediție înregistrată · 25 povești · 2 ore 44 min

Opțiuni
Descarcă MP3 (93.7 MB)

Choose a fable

  1. Cutia încuiată MP3
  2. Mătura care a cerut MP3
  3. Pasărea crescută în grădină MP3
  4. Cea de rezervă din magazie MP3
  5. Poarta care-și amintea ziua de ieri MP3
  6. Bufnița care n-a spus niciodată „Nu știu” MP3
  7. Pasărea-da MP3
  8. Bursucul care nu putea să se oprească din sortat MP3
  9. Micul meșter care nu voia să se odihnească MP3
  10. Stăncuța și iepurele de câmp MP3
  11. Umbra-geamănă MP3
  12. Mașina care a stins lămpile MP3
  13. Câinele învățat să nu scâncească MP3
  14. Cărăușii care țineau pasul MP3
  15. Paznicul felinarului MP3
  16. Dădaca de fier MP3
  17. Cei doi păstori MP3
  18. Sirena și Muza MP3
  19. Piatra și Cochilia MP3
  20. Fata cu o sută de începuturi MP3
  21. Podul ridicat de pe ambele maluri MP3
  22. Inelul de focuri mici MP3
  23. Făptura care se hrănea din ceartă MP3
  24. Ajutăreii la izvor MP3
  25. Lanțul uriașului MP3

Polski

Kiedy maszyny były młode

Nagrane wydanie · 25 opowieści · 2 godz. 27 min

Opcje
Pobierz MP3 (84.0 MB)

Choose a fable

  1. Zamknięte pudełko MP3
  2. Miotła, która zapytała MP3
  3. Ptak z ogrodu MP3
  4. Zapas w szopie MP3
  5. Brama, która pamiętała wczoraj MP3
  6. Sowa, która nigdy nie powiedziała Nie wiem MP3
  7. Ptak-Potakiwacz MP3
  8. Borsuk, który nie mógł przestać sortować MP3
  9. Mały wytwórca, który nie chciał odpocząć MP3
  10. Kawka i zając MP3
  11. Cień-bliźniak MP3
  12. Maszyna, która zgasiła lampy MP3
  13. Pies oduczony skomlenia MP3
  14. Tragarze, którzy szli w jednym rytmie MP3
  15. Latarnik MP3
  16. Żelazna niania MP3
  17. Dwaj pasterze MP3
  18. Syrena i Muza MP3
  19. Kamień i Muszla MP3
  20. Dziewczynka o stu początkach MP3
  21. Most budowany z dwóch brzegów MP3
  22. Krąg małych ogni MP3
  23. Stwór, który żywił się kłótnią MP3
  24. Pomagajka u źródła MP3
  25. Łańcuch olbrzyma MP3

Português do Brasil

Quando as Máquinas Eram Jovens

Edição gravada · 25 fábulas · 2 h 25 min

Opções
Baixar MP3 (82.9 MB)

Choose a fable

  1. A Caixa Fechada MP3
  2. A Vassoura Que Pediu MP3
  3. O Pássaro do Jardim MP3
  4. O Reserva no Galpão MP3
  5. O Portão Que Se Lembrava de Ontem MP3
  6. A Coruja Que Nunca Disse Não Sei MP3
  7. O Pássaro-Sim MP3
  8. O Texugo Que Não Conseguia Parar de Separar MP3
  9. O Pequeno Relojoeiro Que Não Descansava MP3
  10. A Gralha e a Lebre MP3
  11. O Gêmeo-Sombra MP3
  12. A Máquina Que Apagou as Lamparinas MP3
  13. O Cachorro Ensinado a Não Choramingar MP3
  14. Os Carregadores Que Acertaram o Passo MP3
  15. O Guardião da Lanterna MP3
  16. A Babá de Ferro MP3
  17. Os Dois Pastores MP3
  18. A Sereia e a Musa MP3
  19. A Pedra e a Concha MP3
  20. A Menina dos Cem Começos MP3
  21. A Ponte Construída das Duas Margens MP3
  22. O Círculo de Pequenas Fogueiras MP3
  23. A Coisa Que Se Alimentava da Briga MP3
  24. Os Ajudalares da Nascente MP3
  25. A Corrente do Gigante MP3